5 erikoista faktaa Children of Bodomin Hate Me! -singlen nauhoituksista
5. toukokuuta 2025 Children of Bodomin Hate Me! -singlen julkaisusta tuli kuluneeksi 25 vuotta. Tämä keväällä 2000 julkaistu, platinamyyntirajan ylittänyt kipakka heviveisu vietti kaksi viikkoa Suomen Virallisen Singlelistan ykkösenä ja pysyi TOP20:ssä yhteensä 15 viikkoa. Tätä kirjoitusta varten pyysin bändin jäseniä muistelemaan tunnelmia kyseisen singlen äänityssessiosta. Nyt kerron sinulle 5 erikoista faktaa Children of Bodomin Hate Me! -singlen nauhoituksista.
Sinun kannattaa lukea tämä kirjoitus, kun haluat kuulla yksityiskohtia Murha-Järvisten eli tuttavallisemmin Bodomien Hate Me! -singlestä sekä sen tekemisestä.
To read the blog post in English click here.
Oletko jo lukenut:
5 asiaa, joita et tiennyt Children of Bodomin Something Wild -debyyttialbumista
5 erikoista faktaa Children of Bodomin Hate Me! -singlen nauhoituksista
Hate Me! -single nauhoitettiin Astia-studion nykyisessä lokaatiossa Lappeenrannassa 27.2.–2.3.2000, ja koska silloin oli karkausvuosi, sessioon käytettiin viisi studiopäivää. Samassa rytäkässä taltioimme myös uuden version W.A.S.P.-yhtyeen Hellion-kappaleesta, jota Bodomit tuohon aikaan esittivät lähes poikkeuksetta keikkojen päätösbiisinä.
Jos kahta Inearthed-yhtyeenä tehtyä demosessiota ei lasketa mukaan, oli tämä Bodomien ja minun 10. yhteinen studiosessio. Suuri määrä soitettuja keikkoja oli hionut bändistä aiempaa tiukemman ja koen, että Hate Me! oli selkeä askel pois kahden aiemman albumin neoklassisesta tyylisuunnasta kohti sellaista, mitä kutsuimme ”punkinräimeeksi”.
Tämä biisi toimii myös livenä, ja single myi Suomessa platinaa, mikä on järjetöntä. Se on joka keikan setissä, ja ihmiset sekoavat aina kun soitamme sen. Se rokkaa! Julkaisuhetkellään se oli jotain todella erilaista kuin aiemmin julkaisemamme materiaali. Mielestäni se on enemmän rock and roll -biisi kuin death- tai black metalia, ja toimi meille suunnannäyttäjänä. ”Hate Me” oli ensimmäinen tuon rock-viban tallentanut kappaleemme.
–Alexi Laiho, kitara&laulu/Children of Bodom – Classic Rockin haastattelu (KaaosZinen käännös)
Singleversio on taltioitu tietokoneen sijaan magneettinauhalle. Olin synkronoinut viisi Alesiksen Adat-nauhuria yhteen, jotta saimme käyttöömme yhteensä 40 raitaa. Katso alla olevasta kuvasta, minkä verran raitoja kukin instrumentti käyttää.
Tiesitkö, että Hate Me! on Children of Bodomin ensimmäinen platinaa myynyt single?

1. Singleversio on eri kuin albumiversio
Aivan kuten Hatebreeder-albumia edeltäneet kaksi singleä, myös Hate Me! äänitettiin kahdesti; ensin singlelle ja uudelleen albumia varten. Tämän session jälkeen Bodomit alkoivat käyttää samoja singleversioita myös albumeilla. Näin Alexi Laiho kommentoi asiaa Soundi-lehden (12/2002) Hate Crew Deathroll -albumia käsittelevässä haastattelussa:
Meillä oli joka tapauksessa kaikki biisit valmiina ennen studioon menoa, ja sekin helpotti aika lailla hommia, että sinkkubiisi You’re Better Off Dead oli jo tehty valmiiksi etukäteen. Me päätettiin, että sitä ei äänitetä uudestaan, koska edellisellä kerralla me purkitettiin Hate Me! -sinkku uusiksi albumille, ja olen edelleen sitä mieltä, että alkuperäinen sinkkuversio on parempi. Jos kerran tekee jotain omasta mielestään hyvin, ei sitä kannata vaihtaa.
–Alexi Laiho, kitara&laulu/Children of Bodom – Soundi 12/2002 haastattelu
Mutta mitä tämä tarkoittaa? Onko kappaleesta olemassa kaksi versiota, ja jos kyllä, miten ne voi erottaa toisistaan? Versioissa on ensinnäkin helposti havaittava saundi- ja balanssiero sekä niiden lisäksi myös selkeästi erilaisia soitto-osioita. Hämmentävää tosin on, että esimerkiksi YouTubesta löytyy Hate Me!:n singleversio, jonka kuvauksessa kuitenkin väitetään sen olevan albumiversio.
Tässä lista selkeimmistä eroista single- ja albumiversioiden välillä:
- Intron feedback-kitara on erilainen.
- Ensimmäisessä pre-choruksessa on poikkeava bassolinja. Tähän palaamme myöhemmin.
- Kertosäkeiden lopun köörihuuto on albumilla hieman pienempi.
- Ensimmäisen kertosäkeen jälkeinen soolo on hyvin erilainen.
- Singleversiossa on ensimmäisen soolon jälkeisessä säkeistössä syntikkakuvio, joka albumiversiosta puuttuu.
- Kohdasta 3:18 alkavan junttariffin kitaragroove on hieman erilainen.
- Toisessa pre-choruksessa on selvästi erilainen bassolinja.
- Albumiversiossa on huudahdus soolon alussa, joka singleversiosta puuttuu.
Huomaat eron helpoiten kuuntelemalla keskittyneesti eri versioita vuorotellen esimerkiksi neljän tahdin pätkissä.
Voidaksesi kuunnella ääninäytteen, sinun tulee hyväksyä evästeet. Kuuntele singleversio:
Voidaksesi kuunnella ääninäytteen, sinun tulee hyväksyä evästeet. Kuuntele albumiversio:
2. Yllättävä kunnianosoitus Billy Idolille
Tämän löydät vain singlestä, sillä se jätettiin pois albumiversiosta. Tunnustan, että houkuttelin Henkka T. Blacksmithin soittamaan nauhoituksissa kyseisen kuvion, koska olimme koko bändin voimin diggailleet erittäin paljon Billy Idolin väkevää White Wedding -kappaletta ja sen musiikkivideota.
Juu, muistan tämän hyvin. Kyllä se linja jäi lopulta ikuisesti siihen ja vedin sen aina keikalla!
–Henkka T. Blacksmith, basso/Children of Bodom
Mikäli et ole koskaan sitä bongannut, keskity singleversion kohtiin 1:36, 1:42, 4:02 ja 4:06:
- Kuuntele singleversio ensimmäisen pre-choruksen alusta.
- Kuuntele singleversio toisen pre-choruksen alusta.
Kun keskityt albumiversion samoihin kohtiin, basso ei soita White Weddingiä vaan kitaroiden mukaisesti.
Kuuntele samat kohdat albumiversiosta, josta kyseinen kuvio puuttuu:
- Kuuntele albumiversio ensimmäisen pre-choruksen alusta.
- Kuuntele albumiversio toisen pre-choruksen alusta.
Oletko jo lukenut:
5 kutkuttavaa faktaa Children of Bodomin Hatebreeder-albumin äänityksistä, joita et ole kuullut aiemmin
3. Videohaastattelu kesken Hate Me!:n nauhoituksien
Jyrki-tv-ohjelman juontaja Heta Hyttinen saapui Astia-studiolle Hate Me! -session aikana jututtamaan Alexia Kuuden kielen maisterit -videosarjaan. Olet saattanut nähdä Alexin jakson, mutta tiesitkö, että se on kuvattu Astialla?

Alexi soittaa kitaraa välillä Astia-studion hämyisessä loungessa ja välillä A-studion tarkkaamon sohvalla. Sama sohva on kaikkien näiden vuosien jälkeen yhä käytössä, mutta istuintyynyt on päällystetty uudelleen.

Kohdasta 3:42 alkaa Alexin videota varten improvisoima soolo. Taustana on Hate Me! -singlesession toisena kappaleena nauhoitetun Hellion-coverin soolopohja.
Katso Kuuden kielen maisterit -video, joka on kuvattu Astia-studiolla:
4. Et ikinä arvaa, missä tuplakitara-osio sävellettiin
Hate Me!:n singlesessiota edeltäneiden puolen vuoden aikana Alexi Laiho oli viettänyt Astia-studiolla lähes kaksi kuukautta. Työstimme yhdessä Impaled Nazarenen Nihil-albumin, Children of Bodomin kaksi cover-biisiä, Sinergyn toisen albumin sekä muutamaa kuukautta aiemmin myös Sinergylle kolme cover-biisiä.
Sessioiden ohella syys-lokakuussa 1999 Children of Bodom oli Euroopan kiertueella yhdessä In Flamesin, Dark Tranquillityn ja Arch Enemyn kanssa. Bodomit esittivät kahden ensimmäisen levyn materiaalia ja työstivät samalla kovaa vauhtia uusia ralleja. Alexi vastasi sävellyksistä, mutta kitarakuviot hiottiin usein yhdessä silloisen kitaristin, Alexander Kuoppalan, kanssa.
Muistan, kun kehiteltiin (Alexin kanssa) kertosäkeen tuplakitaraa. Olimme kiertueella In Flamesin kanssa ja kehittelimme sen Saksalaisessa linnassa.
–Alexander Kuoppala, kitara/x-Children of Bodom
Niin kiertueella kuin studiossa vapaalla ollessaan kitarakaksikko nähtiin usein ”keihäät” eli kitarat kädessä. Soitto soi siis taukoamatta. Rintataskussa tai vyöllä oli ”Keinoset” eli 9-voltin paristolla toimivat pienet Marshall-vahvistimet, joiden teho oli juuri sopiva treenaamiseen sekä uusien kappaleiden sovittamiseen.
Katso 82-minuuttinen jutustelutuokioni Jaska Raatikaisen kanssa Bodomien uran alkuvuosista:
5. Alexi, Alexander ja Anssi tapasivat Steve Vain kesken session
Hämmentävyydestään huolimatta tämäkin tarina on totta. Olimme AA-kerhon eli Alexin ja Alexanderin kanssa kovin kovia Steve Vai -faneja. Ilahduin, kun kuulin, että myös Alexander oli hankkinut lipun Vain keikalle Tavastialle. Olimme jo aiemmin sopineet, että nauhoitusten kolmas päivä olisi hieman lyhyempi, sillä köröttelisimme Lappeenrannasta illaksi Helsinkiin Tavastia-klubille ja keikan jälkeen takaisin.
Kun Alexi kuuli keikasta, oli se ennätetty myydä jo loppuun. Muistan elävästi, kun koodasimme levy-yhtiöön ja pyysimme heitä järjestämään Alexin vieraslistalle. Bodomit eivät vielä tuolloin olleet ihan niin tunnettuja, joten Tavastian pomo Juhani Merimaalta piti pyytää vapaalippua kuulemma useampaan otteeseen. Lopulta asia järjestyi ja myös Alexi pääsi sisään.
Keikan jälkeen AA-kerho tupakoi Tavastian pääoven edessä. Vitsailimme, että: ”Kohta Steve tulee porttikongista tukka samalla tavalla hulmuten kuin lavalla.” Eipä aikaakaan, kun Steve oikeasti pölähti paikalle. Olin kuitenkin sen verran hämmästynyt, etten muista hulmusiko tukka vaiko ei.

Hyvin harvoin olen kinunnut keneltäkään nimmaria, mutta pyysin Steveä eli oikeammin Stefanoa signeeraamaan pääsylippuni. Alexander teki samoin. Aleksilla ei ollut lippua, joten hän kaivoi povitaskustaan jenkkiviisumia varten noutamansa kaavakkeen, jonka allekirjoitus-kohtaan Steve Vai raapaisi nimmarinsa.
Se oli huikea keikka! Muistan, että sen jälkeen tapasimme Steve Vain siinä kadulla. Hän käveli porttikongista tukka hulmuten valkoiset hanskat kädessä ja pyysimme lippuihin nimmarit.
–Alexander Kuoppala, kitara/x-Children of Bodom

Myöhemmin naureskelimme, kuinka Stevellä ei ollut aavistustakaan, että muutamaa vuotta myöhemmin – keväällä 2005 – hän ja Alexi poseeraisivat Guitar World -lehden 25-vuotis-virtuoso-juhlanumeron kannessa yhdessä Zakk Wylden kanssa!
Tähän aiheeseen palaamme myöhemmin julkaistavassa Astia-studio 30 v. juhlavuoden videosarjan seuraavassa jaksossa. Sitä ennen sinun kannattaa katsoa jutustelutuokioni Jaska Raatikaisen kanssa Bodomien alkuajoista.

Bonusfakta
Kohdasta 2 luit, että yksi single- ja albumiversioiden eroista on havaittavissa kertosäkeen lopun köörihuudoissa – tarkemmin sanottuna niiden suuruudessa sekä ärhäkkyydessä. Tiesitkö, että singleversiolla köörihuudoissa oli mukana muitakin huutajia kuin Children of Bodom -yhtyeen jäsenet?
Astia-studio on ollut jo 90-luvulta lähtien paikka, jossa monet muusikot tutustuvat toisiinsa. Niinpä saatoin yhteen myös Horna– ja Bodom-yhtyeiden jäsenet. Hate Me! -singlellä huutokuorossa ovat mukana Hornan silloinen solisti Lauri Penttilä aka Werwolf/Nazgul von Armageddon sekä rumpali Jarkko Heilimo aka Gorthaur.
Kirjoituksen alussa olevasta raitakartan kuvasta käy ilmi, että nauhoitin viisi huutokuororaitaa. Kannustin huutajia myös mahdollisimman väkevään ilmaisuun.

Children of Bodom: Hate Me! -single
Kiitosten paljous, kun luit kirjoitukseni Bodomien Hate Me! -kappaleen Astia-studiolla työstämästäni singleversiosta. Jaa kirjoitus somessa, jotta mahdollisimman moni pääsee näiden mielenkiintoisten faktojen äärelle. Jätä myös kommentti alle ja kerro pidätkö enemmän Hate Me!:n albumi- vaiko singleversiosta.
Tiesitkö, että Children of Bodomin kolme ensimmäistä albumia mukaan lukien saman aikakauden singlet ja cover-versiot on äänitetty tietokoneen sijaan kelanauhalle? Kun haluat samanhenkistä räyhää ja tuotantoa musiikillesi kuin Bodomien alkupään levyillä, olet sydämellisesti tervetullut kelanauhasessioon kanssani Astia-studiolle. Laita minulle viesti, niin jatketaan keskustelua. Mukavaa viikkoa ja kaikkea Hyvää!
Astia-studio tarjoaapi täysanalogista äänityspalvelua yli 30 vuoden kokemuksella, josta kaukaisimmat asiakkaat ovat saapuneet nauttimaan jopa 9 000 km takaa Yhdysvalloista sekä Venäjän etäisimmästä kolkasta, Vladivostokista asti.
Lue lisää Bodom-aiheisia kirjoituksiani:



07/05/2025 @ 5:29 pm
Pidin enemmän Hate me! kappaleen sinkku versiosta…siinä on sitä jotain mikä puuttuu albumi versiosta mutta en osaa sanoa mitä.. 😀
07/05/2025 @ 5:30 pm
Tämmönen tieto tuli vastaan.
COB Stone No commands coverilla, laulaa
myös edesmennyt Cryhavoc vokalisti Kaapro Ikonen.
07/05/2025 @ 5:35 pm
Kyllä. Kaapro oli käymässä Astia-studiolla ja Alexi sekä muu bändi halusi Kaapron mukaan No Commandsiin. Kyseisessä kipaleessa on kolme lauluraitaa: ensimmäinen on Kaapron, toinen Alexin ja kolmannella raidalla he huutavat yhdessä. 🤘
08/05/2025 @ 3:41 pm
Kyllä sinkkuversio on enemmän mieleeni ja se on siinäkin mielessä parempi, että sitä kuuntelee harvemmin; yleensä Follow the Reaper albumi soi alusta loppuun. Hienoa knoppi-tietoa versioiden eroista, ei noita ole sillä lailla huomannut, soundien ja soolojen erot toki.
Olin myös tuolla mainitulla Steve Vain keikalla, ja oli paras keikka minkä herralta olen nähnyt. Meinasin myöhästyä koko keikalta työmatkan takia, mutta kun pääsin Tavastialle, ja kävelin tiskiltä ostetun kaljan kanssa salin puolelle, niin mr. Vai käveli samaan aikaan lavalle. Siitä alkoi juhlat 🙂
11/05/2025 @ 9:21 am
No commands -biisin CoB -versiossa on pari eri säveltä soolossa. Omasta mielestä ”oikeammat”.
12/05/2025 @ 9:32 am
Kiitos. Muutimme kyseiset nuotit, koska ne tuntuivat sopivan sooloon paremmin. 😊👍
11/05/2025 @ 9:19 am
Omasta mielestäni tunnistettavin ero on, että se pre-chorus tms. ”the reapers scythe…” -lause on ”puhtaammin” karjuttu sinkulla.